Le Métèque

Court métrage 29:58 - dramatique - France
Réalisé par / Directed by Cédric Ernoult

Synopsis : Two young deaf free divers on vacation have been wandering the region for a few days. They don't have much and travel light. They spend the nights mainly on beaches. The hoped-for adventure has so far failed to materialize and connecting with other people is also proving more difficult than expected. They can’t seem to find access. When, during the daily underwater hunt, deep in a kelp forest, the sky over Zinédine suddenly darkens, he emerges, driven by curiosity. There he discovers a drifting sailing ship. The two guide the boat back to shore and shortly thereafter meet Jade, the owner of the boat. She invites them to continue their journey by ship. At last the boys seem to be able to experience what they could not before, but the sudden death of the sailor replaces the newly gained feeling of ease with fear of being accused of murder, and of having been betrayed by fate.

I believe that the film has artistic and social relevance because deaf people are still too little or not naturally present in today's film and theater world, and when they are represented in society in general, the issue of disability clouds the story. I try to tell a natural story where the two actors are simply deaf. The film must take into account the different perspectives of hearing, deafness, and the perspective of the outsider, extracting sound from the image from time to time and not always translating sign language so that we can let the play of language act on us.

Ce film n'est pas éligible au marché du film.

Service offert lors de l'inscription.
Ce service est sous l'unique responsabilité des ayants droits, vous pouvez gérer ces paramètres dans votre "Espace Personnel" - Rubrique : "Industrie".